[trans][12.07] Seung Gi vs Hyunjoong vs Yoochun, trận chiến trên màn ảnh

Ba ngôi sao hàng đầu cùng tuổi sẽ chiến đấu với nhau ngay trong phòng khách của chúng ta.

Ca sĩ Lee Seung Gi, Kim Hyun Joong của SS501 (Trưởng nhóm) và Yoochun của Tohoshinki sẽ xuất hiện trong các bộ phim truyền hình trong khoảng thời gian tháng 8 -Tháng 9. Lee Seung Gi sinh vào đầu năm '87, Hyun Joong và Yoochun cùng sinh năm '86. Họ sẽ phải cạnh tranh trên màn ảnh để xem ai dẫn đầu.

Đầu tiên, Lee Seung Gi. Bộ phim giữa tuần đánh dấu sự trở lại của anh "My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox" (tạm dịch: "Bạn gái tôi là Hồ ly chín đuôi") dự kiến bắt đầu phát sóng ngày 11 Tháng 8 trên SBS. Anh đóng vai một chàng trai sống với linh hồn một con hồ ly chín đuôi (Shin Min Ah) bị phá vỡ niêm ấn sau 500 năm.

Cho đến nay, chất lượng diễn xuất ngôi sao của Lee Seung Gi đã được công nhận qua các bộ phim "Famous Princesses" và "Shining Inheritance". "My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox" có lẽ sẽ giúp củng cố vị trí diễn viên của anh hơn nữa.

Tiếp theo, Hyunjooong, với vai diễn đầu tay là Yoon Ji Hoo (Hanazawa Rui) của F4 trong "Boys Over Flowers". Anh ấy sẽ mê hoặc trái tim các cô gái một lần nữa trong bộ phim giữa tuần mới của MBC "Mischievous Kiss" (T/N: phiên bản Hàn của "Thơ ngây" do Trịnh Nguyên Sướng và Lâm Y Thần đóng). Phim này, giống như "Boys over Flowers", chuyển thể từ bộ truyện tranh Nhật Bản nổi tiếng, và nhân vật của Hyun Joong dự kiến sẽ tỏa sáng, như nhân vật thực tế trong truyện.

"Mischievous Kiss" đạo diễn bởi Hwang In Roe, từng là đạo diễn cho "Goong" và dự kiến sẽ trình chiếu vào Tháng 8 sau phim "Road Number One".

Cuối cùng, Yoochun sẽ chính thức khởi nghiệp diễn xuất vào tháng 9 với bộ phim truyền hình KBS "Sungkyunkwan Scandal". Không như Lee Seung Gi và Kim Hyun Joong, anh sẽ không phải cạnh tranh trong cùng thời điểm chiếu, nhưng áp lực từ vai diễn đầu tay vẫn rất lớn.
Cùng với Park Min Young, Soong Joon Gi & Yoo Ah-In, Yoochun sẽ là một phần của " F4 thời Chosun", giúp giảm bớt gánh nặng của mình.

"SungKyunKwang Scandal" đã nhận được nhiều sự quan tâm cả trong nước lẫn nước ngoài, và quyền phân phối đã được bán cho Nhật Bản ngay cả trước khi bắt đầu sản xuất.

Sau khi phim của Lee Seung Gi, Kim Hyun Joong và Park Yoochun hết, Choi Siwon của Super Junior và Changmin của Tohoshinki sẽ tiếp bước. Choi Siwon sẽ xuất hiện trong "Athena : Goddess of War" của SBS và Changmin sẽ diễn trong "Paradise Ranch".

T/N: Phim giữa tuần là những bộ phim chiếu Thứ tư - Thứ năm. "My Girlfriend is a Nine-tailed fox" và "Mischievous Kiss" sẽ chiếu cùng ngày chiếu trước, trong khi "Sungkyunkwan Scandal" sẽ phát sóng vào Thứ hai & Thứ ba.

Source: [Chosun Online]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
vtrans by subaby@xiaholic.net